سلام به همه ی وردپرس دوستان 😉

همانطور که اطلاع دارید وردپرس یک سیستم مدیریت محتوای متن باز و رایگان است که به لطف آن خیلی ها انواع وبسایت های دلخواه خودشون رو تونستن به نحو احسن راه اندازی کنند . خب پس خیلی هم دور از انتظار نیست که برای استفاده از وردپرس قوانینی رو رعایت کنیم. ( بلاخره به گردنمون حق داره دیگه 😀 )

یکی از قوانین در مورد لوگو وردپرس بود که چندی پیش تحت عنوان  ” نکات کلیدی در مورد لوگو وردپرس” منتشر کردیم، امروز هم دو مورد دیگر از این قوانین رو برای اطلاع شما نشر میکنیم.

نگارش اصولی کلمه  “WordPress” 

یک مورد خیلی ساده ولی در عوض بسیار مهم برای تیم وردپرس، نوشتن کلمه “WordPress” با ” P ” بزرگ هست . این مسئله به اندازه ای برای تیم وردپرس مهم هست که تابعی رو برای نگارش صحیح این کلمه در هسته وردپرس با نام capital_P_dangit() قرار داده اند، که اگر در عنوان یا محتوای مطلب از کلمه  WordPress استفاده شد حرف p را به P بزرگ تبدیل  کند.

هیچ دامنه ای مجاز به استفاده از کلمه “WordPress” نیست !

وردپرس تحت مجوز GPL برای گسترش وردپرس و افزایش مشارکت متن باز اعلام شده است که ولی همانند بسیاری از نام های تجاری دیگر نام وردپرس هم ثبت شده است و دارای قوانین مختص خود . هیچ دامنه ای نباید دارای کلمه WordPress باشد ! ولی میتوان کلمه WordPres را در زیردامنه و از کلمات معادل آن مثل WP در دامنه های اصلی استفاده کرد . متن اصلی این قانون را میتوانید در سایت اصلی وردپرس به زبان انگلیسی مطالعه کنید، که ما در ادامهترجمه این قانون را قرار دادیم .

به دلایل مختلف در مورد علامت تجاری وردپرس، اگر شما میخواهید سایتی در مورد وردپرس و یا مربوط به آن ایجاد کنید، نباید از کلمه  “WordPress” در دامنه آن استفاده کنید. سعی کنید به جای آن از کلمه “WP” و یا موارد مشابه آن استفاده کنید . ما حقوقدان نیستیم ولی یکی از بهترین حقوقدان ها به ما گفته که این کار را برای حفظ علامت تجری خود انجام دهیم . همچنین بسیاری از کاربران ما گفته اند که در پیدا کردن وردپرس سردرگم شده اند .

 

اگر در حال حاضر شما دامنه ای دارای کلمه “Wordpress” دارید، آن را به یک معادل خوب با “WP” ریدایرکت ( هدایت ) کنید، فقط تا زمانیکه یکی از کاربران اصلی مشاهده می کنند و ترفیع انجام شده توسط شما شامل کلمه “WordPress” نشود باید در نظر داشته باشید که در دراز مدت باید دامنه را به وردپرس انتقال دهید .

 

استفاده از “WordPress” در زیر دامنه مشکلی ندارد مثلا : wordpress.example.com . ما فقط نسبت به دامنه های اصلی حساس و نگران هستیم .

 

ما این را تا بحال به هرکسی که از ما پرسیده گفته ایم ، ما فقط میخواهیم این موضوع را عمومی کنیم و افراد بیشتری را از این سیاست آگاه کنیم.

 

<شکایت> تمامی دامنه های دیگری که از “WordPress” استفاده می کنند </شکایت>

اگر دامنه هایی که از کلمه “WordPress” استفاده می کنند به یکی از سایت های WordPress.com, WordPress.net, WordPress.org, WordPress.tv, WordPressFoundation.org اشاره نکنند ، غیر قابل قبول و غیرقانونی هستند . شما باید با مالک آن تماس بگیرید و به این صفحه از قوانین وردپرس اشاره کنید . ما اغلب سایت ها اسپمی را میبینیم که به توزیع پلاگین ها و قالب های وردپرس همراه با فایل های مخرب می پردازند ، که احتمالا شما نمیخواهید با آن ها ارتباط داشته باشید .

امیدوارم شما هم مثل یک وردپرس کار حرفه ای به تمامی قوانین وردپرس احترام بگذارید .